One Piece

La Going Merry fa una breve tappa su un'isoletta per raccogliere provviste. Sulla nave restano solo Nico Robin e Chopper, con quest'ultimo che mostra molto timore e diffidenza verso il nuovo membro della loro ciurma.

Rubber pesca una lumaca gigante, ma in realtà si tratta di un veicolo subacqueo che al suo interno contiente un tale di nome Rice Rice, un venditore per corrispondenza. Nami sembra interessata particolarmente a uno dei suoi articoli.

La Going Merry riesce a superare, senza essere notata, un'intera flotta della marina sfruttando una fitta nebbia. Da una delle navi però, cade un giovane apprendista cuoco di nome Tajo che finisce proprio sulla nave pirata.

La Going Merry sbarca in una piccola isola in fermento per un'imminente festa, che sarà caratterizzata da uno spettacolo di fuochi d'artificio. Usopp vuole conoscere chi si occuperà dell'evento, per chiedergli un po' di polvere da sparo.

Zoro ripensa ai suoi giorni da cacciatore di taglie, quando vagava tra i mari in cerca di Mihawk, e gli torna in mente il suo primo incontro con Johnny e Yosaku.

Per sfuggire a delle navi della marina, la ciurma di Cappello di paglia si ritrova su una piccola isola dove viene attaccata da un gregge di capre aggressive, capitanate da uno strambo vecchietto.

Chopper ha scoperto che al vecchio Zeny restano solo tre giorni di vita, così la ciurma cerca di fargli passare al meglio i suoi ultimi giorni. Il vecchietto chiede loro di costruirgli una nave, che però lui considera più la sua tomba dove riposerà.

Zeny si frappone tra Rubber e la marina con la nave che i suoi nuovi amici gli hanno costruito. Ora può seguire il suo sogno di essere un pirata, e le sue capre saranno la sua ciurma.

La Going Merry è braccata da una piccola flotta della marina. Il suo anziano capitano, però, nel tentativo di colpire la nave pirata con una moneta, affonda per errore una delle sue, permettendo ai ricercati di fuggire.

Rubber, Usopp, Nico Robin e Zoro rimangono intrappolati nella Nebbia Arcobaleno insieme a Henzo. L'anziano scienziato è in cerca di risposte, i pirati vogliono un tesoro e i fantasmi che infestano la nebbia vogliono che tutti se ne vadano!

Rubber e la sua ciurma cercano una via d'uscita dal Concerto delle Scimmie, ma la Nebbia Arcobaleno è un ineluttabile labirinto di follia. Sulla terraferma, Nami, Chopper e Sanji vengono condannati a una vita di lavori forzati per non aver pagato le tasse!

Nami entra nella nebbia in missione per salvare i suoi compagni e, nel frattempo, andare a caccia di tesori. Sanji e Chopper intanto affrontano Wetton e i suoi uomini.

Riek arriva fino alla Going Merry, dove viene affrontato da Zoro. Mentre Rubber è finalmente di fronte a Wetton, per la resa dei conti.