The Affair

Noah si prepara al suo film La discesa. Helen piange un tragico evento.

Helen muove i primi passi verso l'accettazione.

Sasha propone di apportare modifiche alla sceneggiatura di Noah.

Noah tenta di mettere fine alla relazione tra Helen e Sasha.

Helen lavora al suo primo incarico e inizia a concentrarsi su sé stessa.

Joanie fa la conoscenza di EJ.

Noah e Whitney vanno a Montauk e Joanie incontra uno sconosciuto.

Sorgono accuse contro Noah e Helen festeggia un compleanno.

Helen e Whitney sono costrette a decidere da chi parte stare.

Gli incendi boschivi costringono Noah e Helen a fuggire per salvare le loro vite.

Il cerchio si chiude.