The Affair

Noah Solloway è fuggito dalla città assieme alla moglie e ai figli. Intanto, Alison, cameriera di Montauk, è in crisi con il proprio marito per superare una recente tragedia familiare. Casualmente, i due si incontrano ed entrano in sintonia.

Mentre la tenuta dei Butler si prepara per l'annuale festa estiva, fattori esterni alle due vite separate di Noah ed Alison si intrecciano, e i due sono costretti a fare i conti con l'inevitabile.

Il precedente romanzo di Noah guadagna popolarità e lui chiede aiuto ad Alison per approfondire la cultura del posto. Nel frattempo, Cole prende posizione a favore della sua comunità e Helen, ritornata a Brooklyn, si occupa degli affari.

Per passare del tempo insieme lontano dalle proprie famiglie, Noah e Alison si recano nella lontana Block Island per una gita di un giorno. Ma più i due diventano intimi, più scoprono che la confidenza può essere un'arma a doppio taglio.

Alison e Noah devono fare i conti con inaspettate difficoltà familiari. Alison riceve la visita della madre assente, Athena, mentre Noah ha difficoltà a gestire il comportamento di sua figlia Whitney.

Dopo aver trascorso una notte fuori con il suo migliore amico Max, Noah scopre che, rispetto a quanto Alison gli avesse fatto credere. Alison e suo marito Cole, nel frattempo, cercano di mantenere i Lockharts alla larga dal pericolo.

Con l'estate agli sgoccioli, i Solloway ritornano a Brooklyn. Cole deve confrontarsi con Alison quando le attività illecite dei Lockhart toccano troppo da vicino la sua famiglia, mentre Helen e Noah devono misurarsi con un'emergenza inaspettata.

Helen, alle prese con la sua fiorente piccola attività, chiede a Noah di rappresentare la famiglia a una cerimonia di consegna di premi letterari in onore del padre, Bruce. L'incontro casuale con Alison e sua nonna porta alla luce una scomoda verità.

A seguito di una rivelazione riguardante la figlia, Whitney, Noah e Helen si rendono conto che la crisi del loro matrimonio sta avendo ripercussioni dirette anche sui loro figli. Tormentata dal rimorso, Alison si affretta verso la resa dei conti.

La scomparsa di Whitney spinge Helen a indagare su Noah e il suo rapporto con Alison e la famiglia di lei. Cole cerca delle risposte nel ranch dei Lockhart. Nel mentre, l'ispettore Jeffries compie grandi passi in avanti con il suo caso.