Siamo solo orsi

Gli Orsi perdono la metro e aspettano la successiva sulla banchina. Nell'attesa, saranno impegnarsi a recuperare un oggetto caduto tra i binari.

Per comparire in un popolare show per bambini, Nom Nom deve superare con successo la gestione della rabbia… con Grizz come partner.

Panda usa un’app per trovare un amico con più cose in comune. Ma la situazione degenera quando il nuovo amico diventa troppo possessivo.

I sogni dei piccoli Orsi si avverano quando trovano una banconota da 100 $. Ma quando non riescono a spenderla, scoprono che lasciarla è difficile.

Nuovi vicini si accampano accanto alla caverna degli Orsi. Panda e Orso Bianco li adorano, Grizz è sospettoso.

Il professore di Chloe è troppo severo per riceverla. Gli Orsi decidono di intervenire.

Charlie incontra una creatura come lui, di nome Ralph. Charlie è al settimo cielo, ma gli Orsi pensano che Ralph sia una cattiva notizia.

Un documentario naturalistico descrive la vita quotidiana degli Orsi che comprende la spesa al supermercato.

Scoperto che Orso Bianco è un maestro barista, gli Orsi trasformano la caverna in una caffetteria super alla moda.

Charlie si frattura un piede. Gli Orsi lo portano in ospedale ma sarà Panda a finire in sala operatoria.

Chloe e Orso Bianco perdono per errore la felpa preferita di Chloe, finita al cane feroce del vicino. Missione recupero.

Panda dipinge il ritratto di Charlie: è un successone a lezione. Quando un gallerista vuole comprarlo, Panda deve riprenderselo da Charlie.

Ranger Tabes, con un gruppo di giovani ranger, esplora una caverna e porta con sé Grizz come esperto di caverne (speleologo).

Per impressionare Lucy, Panda si offre di fare da babysitter a suo fratello, Clifford… che però è ingestibile.

I Piccoli Orsi si propongono come premio di un gioco da luna-park nella speranza che il vincitore del premio possa adottarli.

Il lago di zona è super affollato di bagnanti, gli Orsi andranno a divertirsi nel lago privato di Charlie.

Quando rubano il pranzo di Tabes, la ranger apre un’indagine a tappeto per scovare il colpevole.

Chloe e gli Orsi partono per vedere una pioggia di meteore. Orso Bianco è al comando, e non è affatto facile come sembra.

Panda va in missione per restituire alla ragazza dei suoi sogni il cellulare che la stessa aveva smarrito.

Dopo un contrattempo nel bosco, gli Orsi ritrovano la loro casa occupata da animali pericolosi.

Grizz proietta un epico film amatoriale a un focus group. Notando che la gente se ne va, deve trovare modi per tenerli agganciati.

Nom Nom ritrova un fratello che non vedeva da anni, Kyle.

Dopo aver accidentalmente ferito un animale, Tabes si licenzia. Gli Orsi faranno di tutto per convincerla a riprendere il suo amato lavoro di Ranger.

Panda si offre di accompagnare Lucy a una gara di ballo. Però non ha il coraggio di dirle che è una pessima ballerina.

Orso Bianco parte in una missione notturna per soccorrere una sua amica, Yana, catturata da un loro noto nemico.

La caverna necessita di una disinfestazione e gli Orsi - non sapendo dove dormire - si rifugiano in un hotel per cani.

Per salvare il negozio di Darrell, gli Orsi usano la loro “pila” come taxi tramite un’app di ride sharing.

Va tutto storto durante il primo show televisivo di Nom Nom. Gli Orsi cercano di rendersi utili e compariranno nello show.

Ralph si appropria della caverna e la trasforma in una fortezza di ghiaccio in cui spadroneggia come un re sugli Orsi e su Charlie.

Giorno alla spa: Grizz vuole tutto, Panda resta intrappolato nel bagno turco e Orso Bianco gioca a ping pong.

Charlie racconta due storie paurose che hanno come protagonisti gli Orsi.

I Piccoli Orsi incontrano conigli indifesi. Scoperto che temono corvi feroci, decidono di diventare eroi.

Grizz diventa grande amico di uno stormo di piccioni.

Il giovane Panda vive felice in un ambiente di studio isolato. Gli danno un nuovo amico: Panda 2.

In cerca di avventure, gli Orsi discendono su un gommone un fiume pericoloso.

I Piccoli Orsi si iscrivono al laser tag per vincere un gelato, ma la partita si trasforma in una zona di guerra.

Grizz aiuta Ranger Tabes e le Poppy Ranger a giocare una partita di kickball contro le avversarie di sempre.

Chloe e Orso Bianco vanno a nord a cercare l’albero di Natale perfetto. Intanto Grizz e Panda decorano casa di Chloe.

I piccoli Orsi aiutano un adolescente di talento a realizzare il sogno: diventare un cantante famoso.

Gli Orsi partecipano a un game show a tema fratelli contro l’ex BFF di Panda, Tom, e i suoi coinquilini.

Una tempesta si abbatte sugli Orsi che si trovano separati. Grizz è di guardia alle piccole Ranger. Panda è bloccato nella macchina/casa di Charlie.

Il medico prescrive a Nom Nom un periodo di vacanza. Ma gli affiancherà un improbabile compagno di viaggio: Grizz.

Gli Orsi ospitano api in caverna per fare miele, ma presto, stregati dal miele, diventano servitori senza volontà.

Gli Orsi trascorrono una giornata al parco. Grizz fa ginnastica. Panda tenta di vendere i suoi quadri. Orso Bianco allena dei bambini.

Dopo aver preso un colpo in testa, Orso Bianco sembra molto cambiato. Grizz e Panda sono sconvolti!

Per aggiudicarsi una pizza, gli Orsetti giocano una partita di basket contro una banda di teppistelli.

Durante una battuta di pesca gli Orsi vengono aggrediti da un enorme e leggendario pesce.

I piccoli Orsi abbandonano le loro vite movimentate e frequentano la scuola.

Gli Orsi vincono una visita premio nel quartier generale di Googs.

I piccoli Orsi ottengono un lavoro: la consegna di quotidiani.