Siamo solo orsi

Dopo che Panda si fa male giocando a basket, gli Orsi invitano Charlie a entrare nella loro squadra.

In un mercatino dell'usato ciascun Orso trova per sé un insolito oggetto. Cominciano, così, con questi nuovi "acquisti" tre diverse avventure.

Un temporale costringe Chloe a passare la notte in caverna. I genitori incaricano gli Orsi di proteggerla.

Un dottore consiglia una dieta depurativa. Grizz capisce che può mangiare solo ciò che mangiano i grizzly.

Nom Nom arruola gli Orsi come entourage. Ma loro capiscono che Nom Nom non sa cosa sia l’amicizia.

Per recuperare un pacco scomparso, gli Orsi chiedono aiuto alla stramba ranger Tabes.

Gli Orsi si scambiano le camere per una notte e scoprono come vive ciascun fratello.

Sentendosi poco apprezzato, Orso Bianco lascia i fratelli e diventa lo chef di un ristorante.

Panda non vuole più prestare il suo telefonino. Allora i fratelli acquistano due cellulari di ultima generazione di cui Panda sarà molto invidioso.

Per rispettare il dress code della loro bubble tea preferita, gli Orsi si rifanno il guardaroba.

Cercando di salpare verso il Giappone, i Piccoli Orsi naufragano su un’isola. Per fortuna incontrano Dave e Karla.

Gli Orsi si ammalano e Chloe decide di occuparsi di loro. Poi la notizia della malattia diventa virale e tutto si complica.

Panda deve raggiungere i fratelli al ristorante più esclusivo della città, ma perde le lenti a contatto e non vede più nulla.

Gli Orsi fanno il provino per diventare la mascotte del loro cereale preferito. Si fanno prendere dalla competizione e perdono la testa.

Gli Orsi si ricongiungono con il loro granchio domestico, Capitan Granchietto. Ma dopo un incontro con Nom Nom, potrebbero perderlo per sempre.

I Piccoli Orsi vivono un’avventura tra le nuvole a bordo di un aereo diretto in Svezia.

Piccolo Orso Bianco vive solo nell’Artico e incontra un uomo misterioso, Yuri. Insieme si aiutano a sopravvivere al gelo.

Orso Bianco sfreccia in città con il suo aspirapolvere personalizzato. Quando una gang di tecnofili glielo ruba, parte la missione di recupero.

Attraverso la tipica navigazione online in un sito dedicato ai video, vediamo una rapida sequenza dei diversi video caricati dagli Orsi in internet.

Tabes dice agli Orsi di indagare su una creatura misteriosa… ma loro capiscono che sta pedinando in realtà l’amico Charlie.

In biblioteca, gli Orsi trovano Chloe stremata dallo studio. Provano ad aiutarla, ma finiscono per peggiorare la situazione.

Dato che i fratelli rifiutano la sua collaborazione, Grizz esce di caverna e corre a dare una mano a chiunque, in città, abbia bisogno d'aiuto.

Gli Orsi sono invitati a tutte le feste di Natale degli amici e cercano di passare da tutte nell’arco di una sola notte.

Grizz viene scritturato per un film che ha per protagonista un grizzly! Ma a Grizz non piacerà affatto la rappresentazione dei grizzly nel film.