Una famiglia fuori dal mondo

Immagini inedite mostrano la prima primavera dei Brown sulle montagne.

Le provviste garantiscono l'autonomia. Noah e Rain arrivano alla colonia.

Durante la prima caccia al bufalo, il gruppo intravede la possibilità di mettere da parte della carne. Noah e Bam tentano di realizzare una cella frigorifera "naturale".

Nuovi predatori si avvicinano al ranch e i Brown escogitano soluzioni ingegnose per difendere le provviste. Gabe, una fidanzata che abita lontano, arriva per incontrare il suo uomo.

Un'emergenza medica costringe il gruppo a gestire in maniera migliore le risorse. La famiglia di Gabe è preoccupata quando lui fa un passo avventato verso il matrimonio.

Con le prime nevicate, i Brown spostano i rifugi vicino il granaio. La moglie di Noah, Rhain, sta per partorire e trascorrerà per la prima volta l'inverno alla colonia.