Una famiglia fuori dal mondo

È primavera, e l'ambizione spinge la famiglia Wolfpack verso nuove mete.

Poco prima del suo viaggio in Alaska, Bird affronta una crisi cruciale. Inoltre, Bear e Raiven decidono di trasferirsi tra le montagne e iniziare una nuova vita.

Bird si sottopone a un'operazione d'urgenza e Gabe affronta una missione rischiosa per il suo progetto. Raiven impara la sua prima lezione ai confini della civiltà.

I fratelli arrivano a Haines, in Alaska, per trovare una nuova casa per Noah. Nel mentre, Bam e Gabe affrontano i predatori affamati che si sono risvegliati dal letargo

Noah rischia di perdere una proprietà da sogno quando si offre di aiutare una famiglia che ha bisogno di una mano. Bear deve occuparsi di una faccenda fastidiosa.

I Brown hanno problemi alla barca mentre cercano di rispettare una scadenza. Bam tenta di risparmiare imparando qualcosa sul fieno da un contadino del luogo.

Seguiamo la famiglia dei Brown. Hanno sviluppato il loro accento e dialetto, si definiscono un branco di lupi e durante la notte, tutti e nove dormono insieme in una capanna. Di sfondo, la selvaggia Alaska.

Seguiamo la famiglia dei Brown. Hanno sviluppato il loro accento e dialetto, si definiscono un branco di lupi e durante la notte, tutti e nove dormono insieme in una capanna. Di sfondo, la selvaggia Alaska.

Seguiamo la famiglia dei Brown. Hanno sviluppato il loro accento e dialetto, si definiscono un branco di lupi e durante la notte, tutti e nove dormono insieme in una capanna. Di sfondo, la selvaggia Alaska.

Seguiamo la famiglia dei Brown. Hanno sviluppato il loro accento e dialetto, si definiscono un branco di lupi e durante la notte, tutti e nove dormono insieme in una capanna. Di sfondo, la selvaggia Alaska.

I Wolfpack lottano per riparare le loro attrezzature minerarie vecchie di 50 anni. In un emozionante ritorno, Rain riprende il ruolo di capo nella miniera di Brown.

Ami sfida la famiglia ad uscire dalla propria zona di comfort.

Nuovo anno, nuove avventure: per i Brown inizia un nuovo capitolo.

La famiglia parla del cruciale ruolo ricoperto da Bird e Rain.