South Park

Alla scuola elementare è vietato indossare il pigiama nel giorno più importante dell'anno.

Stan è inorridito quando realizza di aver interpretato male alcuni dei più grandi scritti di sempre.

La mamma di Cartman ha trovato un lavoro come agente immobiliare. Anche Eric per vendetta si butta con profitto in questo business, ma stanno per rompere il delicato equilibrio economico di South Park.

L'eventuale ritorno alla guerra fredda è sulle spalle di Butters e della sua gara di dressage. Anche Mackey cavalca con nostalgia questo momento, rievocando gli anni 80.

I ragazzi scoprono che il divertimento di giocare a softair verrà messo a dura prova dal dover avere a che fare con gli adolescenti.

Butters è scioccato nell'apprendere che la gente di South Park non capisce il vero significato del giorno di San Patrizio.