All'interno della DGSE opera il Bureau, un dipartimento incaricato di formare gli agenti sotto copertura dei servizi segreti francesi. Inviati in luoghi chiave in tutto il mondo, possono vivere sotto falsa identità per anni.
Malotru è ancora prigioniero dello Stato Islamico e il DGSE arruola Nadia per studiare un piano di salvataggio. Nel frattempo, Marina è ancora traumatizzata da quanto avvenuto in Iran.
/voddashhttps.cb.ticdn.it/videoteca2/V3/TIMPARTNERS/Series/2026/02/183322/IMAGES/260307152748/T_183322___NL___BG_HIGH.jpg)