Hung - Ragazzo squillo

Un allenatore di basket liceale divorziato (Thomas Jane) cerca di cambiare le proprie sorti sfruttando il suo “strumento” vincente.

Tanya elabora una strategia per permettere a Ray di attrarre una clientela di livello più alto.

Ray e Tanya arrivano a un bivio professionale dopo il “test drive” di Lenore.

Ray è indeciso se seguire o meno le piste offerte da Tanya. Damon esagera nel difendere l’onore di Darby.

Ray si trova alle prese con le fantasie di una cliente. Jessica è preoccupata per le finanze. Tanya accetta un appuntamento di pena con Floyd.

Tanya rimprovera Jemma per aver organizzato incontri direttamente con Ray.

Ray affronta i suoi crescenti sentimenti per Jemma. Tanya incontra un hipster. Jessica invita Ray a una cena di famiglia.

Ray si rivolge a Tanya per un consiglio e partecipa a un barbecue familiare a casa della sua ex.

Tanya propone Ray ai suoi colleghi. Ray resta spiazzato dalla nuova amicizia di Damon.

Tanya e Lenore si contendono il controllo di Ray. Jessica ha bisogno di una spinta.