Il piccolo regno di Ben e Holly

Re e Regina Cardo decidono di mandare Holly alla scuola di magia della signora Fico.

Al piccolo castello, Daisy e Poppy non stanno ferme un attimo e la Regina vorrebbe mandarle all'asilo. // Il vecchio saggio osserva la luna con il telescopio e scopre che è diventata azzurra.

Re Cardo riceve un invito per il Carnevale sull'acqua e ordina a Tata Susina di costruirgli una barca che non lo faccia sfigurare. // Il Signor Elfo chiede a Tata Susina di essere pagato per tutto il cibo che ha consegnato al castello.

La nave di Barbarossa affonda e il Pirata, Holly, Ben e Tata Susina vengono soccorsi dal Pronto Intervento Elfi.

Sam accompagna Lucy a scuola e nel tragitto incontrano Ben e Holly che chiedono di poter andare a scuola con lei. // Holly fa apparire un uovo di drago che ben presto si schiude, ne esce un cucciolo di drago che lei e i suoi amici trovano dolcissimo.

Daisy e Poppy trasformano la tata in una bambola, la regina la fa tornare come prima, ma le gemelle si mettono a piangere. // Barbarossa decide di partire con il suo dirigibile per la città perduta che si trova nella giungla.

Il Vecchio Saggio Elfo scopre che la licenza di magia di Tata Susina è scaduta e la obbliga a frequentare di nuovo la scuola di magia della Signora Fico.

La Signorina Biscotto, la maestra di Lucy, porta la classe in gita nel bosco per osservare la natura.

Ben e Holly vengono sorpresi da un acquazzone e Holly trasforma la sua bacchetta in un ombrello. // Ben, Holly, Fragolina, Barnaby e Jake giocano ai supereroi.

Tata Susina decide di aiutare la signora Strega a fare le pulizie e porta via da casa sua uno specchio magico. // Per gli elfi è il giorno della raccolta della frutta.

Tony, il fratello di Gastone, va a trovarlo insieme alla sua famiglia e gli chiede di badare ai suoi tre cuccioli. // Il Vecchio Saggio Elfo va al Piccolo Castello per riparare un rubinetto che perde.

Holly, per sbaglio, fa diventare grande Ben con la magia e poi fa crescere anche se stessa. // Nonna Cardo arriva in visita alla famiglia e insegna a Daisy e Poppy delle magie pericolose.

Durante un picnic, Re Cardo scopre che sono le api a fare il miele e chiede al Signor Elfo di recarsi all'alveare e di portagliene un barattolo.

Lucy e la sua famiglia stanno facendo un picnic nel Piccolo Regno e all'improvviso vengono raggiunti da Ben, Holly e le loro amiche fate. // Ben, Holly e i loro amichetti fate ed elfi vanno al maneggio di Miss Jolly per poter cavalcare le lumache.

Capitan Spigola, un Elfo Pirata, dimentica la mappa del suo tesoro dopo averla mostrata a Barbarossa, Holly, Ben e Tata Susina.

Ben sta per andare in vacanza, ma prima di partire accompagna Holly dal veterinario, per fargli visitare Gastone. // Nonna Cardo invita tutta la sua famiglia, oltre a Ben e al Vecchio Saggio Elfo, a una festa magica nel suo castello.

Per il suo compleanno, Lucy decide di dare una festa degli elfi e delle fate e invita anche Ben e Holly.

Sull'astronave si accorgono di aver dimenticato il vecchio saggio elfo e tata Susina e tornano a prenderli.

La Strega Wendy sfida la Signora Strega a una competizione di magia: chi vince resterà nel Piccolo Regno, chi perde dovrà andare via.

Daisy e Poppy spediscono la signora Fotheringill al centro della Terra, e Nonno Cardo guida una spedizione per andare a salvarla. // Barbarossa, Holly, Ben e Tata Susina partono alla ricerca della pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno.

Il Signor Elfo accompagna Ben al raduno dei Volpacchiotti e scopre che il loro capo è Tata Susina, che però si fa chiamare Grande Gufo.// Tata Susina e il vecchio saggio Elfo sono convinti di lavorare più duramente l'uno dell'altro.

Il Signor Elfo costruisce una nuova barca, Bunty due, ma per timore che il grande e grosso Barry gliela mangi, decide che non la farà mai navigare.

Gastone scompare misteriosamente. I bambini, insieme alla tata, guardano nella sfera di cristallo. // Re Cardo chiede un uovo per colazione e gli elfi gli mandano una gallina affinché gli dia uova fresche tutti i giorni.

Lucy, a pesca col padre Sam, trova uno specchio nel lago. Holly e gli altri scoprono che appartiene a una Sirena, Oceana, e le promettono di riportarglielo. // La signora Fotheringill organizza una gita al museo con la sua classe di bimbi dell'asilo.

È il giorno della festa del papà e tutti i papà, compreso il Re, si prendono un giorno libero per giocare insieme ai loro figli. // Si avvicina il compleanno di Re Cardo e tutti vorrebbero organizzargli una festa, lui però non vuole.

È la vigilia di Natale, la famiglia di Lucy fa gli ultimi acquisti e compra l'albero in cui è chiuso il Vecchio Saggio Elfo.