Il piccolo regno di Ben e Holly

Holly invita Ben al picnic reale delle fate. Il Re spera che non si ripeta l'incidente dell'anno prima con la gelatina. // Holly e Ben cercano di tirare su il morale a Gastone pulendo e mettendo in ordine la sua tana, ma a Gastone piaceva com'era.

Holly perde la bacchetta magica che le serve per fare gli incantesimi. //Holly va con Ben e il Signor Elfo alla fattoria degli elfi per prendere un uovo per la colazione del Re. Durante la visita, una grossa gallina scappa dal recinto.

Holly e i suoi amici devono restare in cortile a giocare con le sorelline gemelle di Holly. Va tutto bene finché non si appropriano di una bacchetta magica. // La Regina Cardo ha una nuova teiera, ma è così fragile che nessuno la può toccare.

Holly per sbaglio trasforma Ben in una ranocchia. Con l'aiuto dei suoi amici, Holly cerca di ritrasformare Ben in un elfo. // Holly trascorre una giornata con suo papà. Lo accompagna nei suoi impegni lavorativi. Il re deve fare tante cose.

Holly ci rimane male quando Ben sfrutta le sue capacità per vincere durante un gioco, e ricorre anche lui alla magia. // Tata Susina, Holly e Ben si danno da fare per trovare gli ingredienti della pozione magica per curare il raffreddore di Re Cardo.

Ben, Holly e Gastone la coccinella trovano un grande uovo nel prato. L'uovo si schiude ed esce un uccellino. // Ben si sta allenando per i giochi degli elfi. Holly vorrebbe parteciparvi, ma la magia non è ammessa e neppure l'uso delle ali.

Tata Susina sta insegnando alle bambine le regole fondamentali di una fata, ma all'improvviso si trova in situazioni difficili. // Tata Susina accompagna Ben e Holly a conoscere una vera strega che vive nel bosco.

Per gli elfi, questo è il giorno degli scherzi. Gli elfi fanno gli scherzi a tutti. // Il Re e la Regina Cardo aspettano la visita del Re e della Regina Marigold. Per l'occasione, la Regina Cardo fa confezionare dei nuovi vestiti per il Re.

Holly e Tata Susina vanno con Ben alla scuola degli elfi dove è assolutamente vietato far uso della magia. // Una talpa sta rovinando il campo da golf del re, così uno gnomo viene chiamato per cacciare via le talpe.

Il vecchio saggio insegna ai bambini come si legge l'orologio, mentre tata Susina usa dei metodi più bizzarri. // Gastone ha l'influenza e la sua tana ha una perdita d'acqua. Holly lo invita a stare al castello, finché il tetto non sarà riparato.

Holly va con Ben e la sua famiglia al mare. Il signor Elfo avverte Holly che la magia non si usa durante le gite degli elfi. // Holly si dimentica del compleanno di Ben e corre a casa per fargli un bigliettino di auguri.

La regina Cardo legge ai bambini una storia sulle stelle e tutti si chiedono dove vanno a finire le stelle quanto spunta il sole. // Ben e Holly conoscono il bruco Betty che è triste perché non può volare. Re cardo spiega ai bimbi che presto volerà.

Il Re e la Regina vanno via per qualche ora e incaricano Holly di occuparsi del Regno. Holly decide che sarà un giorno di vacanza per tutti. // Tata Susina è anche una Fata Dentina, così Ben e Holly la seguono da una bimba che ha perso un dente.

Il re vuole del pane per colazione, ma Tata Susina ha finito la farina. // Per evitare di andare a trovare il re e la regina Marigold, re Cardo dice che deve assistere all'esibizione della banda degli elfi. La regina Marigold si autoinvita.

Gli abitanti del Piccolo Regno si accorgono che le loro cose spariscono. Scoprono che sono le formiche a portarle via. // Barbarossa, l'elfo pirata, organizza per Barnaby e tutti gli altri bambini un'avventurosa caccia al tesoro.

Durante le lezioni di scienze, Holly si offre volontaria per prendersi cura delle uova di rana. // Gli elfi e le fate vanno a visitare la fattoria degli esseri umani, perché vogliono vedere le mucche.

La regina deve assentarsi, così al castello se la dovranno cavare senza di lei, ma non sarà semplice prendersi cura delle gemelle. // Tata Susina e il vecchio saggio stanno tenendo le loro lezioni di scienze all'aperto. Decidono di unire le classi.

I bambini trovano nel prato un vecchio robot giocattolo. Holly fa apparire una chiave magica per dargli la carica. // Re Cardo per cena vuole fish & chips. Convince il Signor Elfo ad andare a pescare con Ben e Holly.

È il compleanno di Re Cardo, ma quest'anno non lo vuole festeggiare, perché non gli piace diventare vecchio. // Holly, senza volerlo, rompe la sua bacchetta magica e scopre che solo gli elfi possono ripararla.

Holly va in campeggio con Ben e la sua famiglia. Si unirà al gruppo uno gnomo molto buffo e invadente. // Il Re e la Regina Calendula si autoinvitano a cena nel piccolo castello per assaggiare la cucina della Tata, la migliore cuoca dell'universo.

Re Cardo, grazie al libro magico sugli uccelli, avvista un picchio che sta costruendo il suo nido sul grande albero degli elfi. // Le gemelle desiderano un cucciolo, così Tata Susina si offre di aiutarle con la magia e fa apparire Pippin il criceto.

Dopo aver visto un razzo giocattolo, il re ordina agli elfi di costruire un vero razzo per arrivare fino alla luna. // Gli atterrano sulla luna. Incontrano dei simpatici alieni e si divertono con loro a costruire castelli di sabbia.

Durante una visita al Grande Albero degli Elfi, i bambini imparano cos'è il riciclaggio e come i rifiuti vengano utilizzati per costruire nuovi giochi. // Ben e Holly, a bordo del sottomarino degli elfi, vanno alla ricerca del tesoro perduto.

I nostri amici sono in visita dal Re e dalla Regina Calendula. Il tour del castello è un'esperienza davvero particolare e divertente. // È il compleanno delle gemelle e il Re cerca di organizzare una bella festa ma non troppo movimentata.

È quasi Natale e gli elfi sono impegnati a fare i giocattoli per Babbo Natale. // È autunno e gli elfi e Tata Susina sono intenti a raccogliere le foglie cadute. All'improvviso arrivano gli scoiattoli.

È la vigilia di Natale e il Signor Elfo è appena tornato dal Polo Nord dove è andato a consegnare i giocattoli a Babbo Natale. // Durante la consegna dell'ultima scatola di giocattoli, l'aereo degli elfi si rompe ed atterra al Polo Nord.