Vivant

Nogi, impiegato della Marubishi, si reca nella Repubblica di Balka per recuperare 90 milioni di dollari. Presto si ritroverà nei guai fino al collo.

Chinggis e il Ministro degli Esteri chiedono all'ambasciata giapponese la consegna di Nogi e Kaoru. Nozaki scopre cosa significa "vivant".

Nogi cerca Kaoru nel deserto, dopo aver appreso della sua scomparsa. Più tardi, il suo superiore lo accusa di appropriazione indebita di fondi.

Nozaki e la polizia si precipitano a casa di Ohta, ma lei non c'è. Dopo il sequestro degli effetti personali, viene fatta una scoperta shock.

Gli interrogativi sulla morte di Yamamoto spingono Nozaki a indagare su Nogi. Intanto, quest'ultimo discute del prossimo obiettivo a un incontro.

Nogi desidera incontrare Beki Noghon, leader di Tent e suo presunto padre. Poi, discute della sua vita e delle sue motivazioni con il suo alter ego.

Nogi e i compagni avviano un'operazione per fermare Tent. Intanto, Nozaki continua a sorvegliarlo da vicino.

Dopo aver tradito la Beppan, Nogi deve dimostrare la sua lealtà alla Tent. Beki e Nokor faticano ad accettarlo con figlio e fratello.

Una volta appreso il vero motivo che sta dietro l'acquisto dei terreni da parte della Tent, Nogi propone un modo non violento per raccogliere fondi.

Mentre il governo stringe il cerchio intorno alla Tent, Nogi collabora con Beki per aiutare la missione della Beppan e proteggere così il Giappone.