Upload

Mentre vive con Ingrid, Nathan è alla ricerca di Nora, che è irreperibile.

Durante una cena basata sullo status sociale, Nathan affronta i fantasmi del suo passato. Nora mette in mostra le sue capacità di programmazione mentre si dedica all'attivismo.

Frustrati dalle ingiustizie di Lakeview, Nathan e Luke decidono di ridistribuire le ricchezze con l'inconsapevole aiuto di Ingrid. Nora intraprende una missione segreta.

La lealtà di Nora viene ribadita dal fatto che è chiamata a partecipare a un'azione rivoluzionaria. La visita della famiglia di Nathan lo porta a riflettere su cosa vuole dalla sua vita ultraterrena. Luke inventa un nuovo sport.

Nathan e Nora competono per impedire un progresso tecnologico potenzialmente pericoloso. Luke boicotta il sonno, quando scopre che Horizen sta approfittando dei suoi sogni, mentre Aleesha continua a salire nella gerarchia Horizen. Ingrid è tentata da un...

Nora e Aleesha indagano sul mistero a New York, portando Nathan e Luke con sé su degli schermi. Ingrid riceve delle visite inaspettate.

Nora riceve il sostegno da alleati improbabili e va a Los Angeles con l'Hyperloop. Nel frattempo, i problemi nella vita privata di Nathan vengono a galla.