Treme

Antoine riflette su un cambiamento, mentre LaDonna resiste a uno spostamento. Davis si reinventa e Toni si preoccupa per la distanza emotiva di Sofia.

Antoine decide di formare una band. Vincent Abreu affida a Toni un sospetto caso di morte, mentre Hidalgo stringe connessioni redditizie.

LaDonna affronta il ritorno della criminalità. Sofia dà voce agli sfoghi del padre su YouTube. Toni approfondisce il caso Abreu.

Zia Mimi e Davis fondano una casa discografica e mettono sotto contratto la rapper Katey Red. Janette lascia clamorosamente il ristorante Brulard.

Il tenente Colson mette in dubbio la qualità delle indagini della polizia. Janette approda al Le Bernardin. Aunt Mimi riceve un brano da Mannie Fresh.

Hidalgo rende un favore al consigliere Thomas. Antoine nomina un capobanda. Janette scopre che Jacques è nei guai. Sofia ha un’illuminazione.

Con l’arrivo del Carnevale, Albert sfoggia il suo nuovo costume, e Delmond scopre un suono inedito. Annie si unisce a una festa rurale con Harley.

Delmond presenta il suo progetto di fusione a Dr. John. Toni ingaggia un investigatore privato per il caso Abreu. Davis debutta con la sua band.

Davis viene messo in ombra dal suo protetto, Lil Calliope. La ricerca di autenticità di Albert irrita Delmond.

La comunità piange un artista caduto. Toni chiede a Colson aiuto. Sonny si innamora. Janette si guadagna un nuovo soprannome al Lucky Peach.

Il Jazz Fest accende New Orleans, regalando ai residenti di Treme un meritato sollievo dopo un anno difficile.