The Thaw

Dopo essere stata degradata, l'agente Katarzyna Zawieja indaga su una serie di overdose sospette, mentre gestisce una caotica vita famigliare.

Quando dalle indagini sull'omicidio di un professore emerge un legame con il traffico di droga locale, Zawieja e Trepa iniziano a scavare a fondo.

Mentre tra Zawieja e Trepa cresce la tensione, l'indagine svela una possibile guerra tra le gang di Nowak e Molski.

Zawieja cerca di trovare possibili collegamenti tra Nowak e Molski, ma finisce per scoprire una scioccante verità su sé stessa.

Mentre gli uomini di Nowak si preparano per il grosso affare, Trepa porta avanti le indagini, ignaro del fatto che Zawieja sia scomparsa.

Mentre Zawieja affronta Molski, un'indagine porta alla luce la corruzione all'interno della polizia e Trepa scopre una sorprendente verità.