The Thaw

Ancora scossa dalla morte del marito, la detective Zawieja avvia un'indagine sull'omicidio di una giovane donna e sul suo neonato scomparso.

Zawieja indaga sui legami tra l'assassinio e i sospetti debiti e rapporti d'affari del marito della vittima, Kosiński.

Mentre Zawieja e Trepa cercano legami tra la vittima e gli ex pazienti di una clinica psichiatrica, Strzelecki riceve un pacco sospetto.

Mentre la polizia cerca Wróbel, uno dei pazienti della vittima, Zawieja visita il carcere dove l'uomo ha scontato la pena.

Il giorno del funerale di Magda, Zawieja inizia una pericolosa caccia all'assassino. Un interrogatorio con un detenuto a Goleniów porta nuovi indizi.

Mentre Strzelecki assume la guida del caso, un viaggio su un'isola remota avvicina più che mai Zawieja alla verità.