The Road Trip

Durante un viaggio in auto per un matrimonio in Spagna con la sorella, Addie rischia di scontrarsi con una Porsche. Costretta a dare un passaggio al suo ex e al suo migliore amico, il gruppo si ritrova nel viaggio più imbarazzante immaginabile.

Il viaggio in Spagna continua. Una cattiva decisione fa affrontare una situazione difficile e Addie è costretta a farsi aiutare da Dylan. Quando gli ex decidono di diventare amici, Marcus ricorda ad Addie il loro segreto.

Il viaggio prosegue e l'umore nel van si risolleva. Ma quando vengono fermati da una poliziotta, cala il panico quando Rodney rivela di avere con sé sostanze proibite. Addie non trattiene la rabbia.

Arrabbiate, Addie e Deb vanno a riparare lo specchietto, lasciando Dylan e Marcus a discutere mentre Rodney cerca un passaggio. Il gruppo si riunisce in un villaggio, ma Marcus non può fare a meno di ricordare a Dylan cosa gli ha fatto Addie.

I ragazzi passano la notte in un motel economico, dove il comportamento di Addie suscita preoccupazione. Il loro sostegno le consente di raccontare il vero motivo della rottura tra lei e Dylan. Cherry svela chi è Rodney.

I ragazzi arrivano in tempo al matrimonio, ma non riescono a trovare Rodney, che vuole far saltare le nozze. Dylan taglia con il passato e Addie si chiede se alcune persone meritino una seconda possibilità.