Roma

Dopo la morte di Cesare, Marco Antonio prende in considerazione l'idea di trasferirsi a nord.

Cleopatra arriva a Roma, con grande sgomento di Azia. Ottaviano ottiene il consenso delle masse. Voreno prende il posto di Erastes.

Marco Antonio vede sfumare i suoi piani a causa del messaggio di Cicerone al Senato.

Azia cambia le carte in tavola con Servilia. Ottaviano vince una battaglia. Voreno viene a conoscenza del destino dei suoi figli.

Voreno torna al collegium. Due ex avversari appianano le loro divergenze.

Due eserciti si scontrano, ponendo in gioco il futuro di Roma. Pullo viene inviato in una crudele missione.

Servilia distrae Azia. Ottaviano e Marco Antonio stringono nuove alleanze politiche e personali.

Ottaviano annuncia una nuova era a Roma. Voreno scopre un tradimento mentre cerca un carico d'oro scomparso.

Una grave carestia di grano a Roma scatena nuove ostilità tra Ottaviano e Marco Antonio.

Marco Antonio e Cleopatra meditano su un futuro incerto. Pullo viene mandato a caccia di Voreno.