Rain Dogs

Minacciata di sfratto, Costello si affanna a trovare un alloggio. Dopo un periodo in prigione, Selby riceve reazioni contrastanti al suo ritorno.

Mentre lavora in un peep show, Costello viene avvicinata da una giornalista che le offre un’opportunità. Selby si gode la sua ritrovata libertà.

Dopo aver rivisto una conoscenza del carcere, Selby fa a Costello una proposta.

A Bruton, la vita apparentemente perfetta di Costello, Iris e Selby inizia a sgretolarsi.

Costello affronta i demoni del passato prima di tornare da Selby per l’ultima volta. Gloria riceve notizie sorprendenti.

Mentre Selby si adatta alla sua nuova realtà, Costello e Iris trovano un rifugio sicuro. Gloria è combattuta davanti a una decisione importante.

Mentre si prepara a lasciare Londra con Iris, Costello ricade nelle vecchie abitudini.

Selby, Gloria e Lenny intraprendono un viaggio on the road alla ricerca di Costello e Iris.