NCIS: Tony and Ziva

A Parigi, la pace di Ziva, Tony e Tali è spezzata quando un hacker ruba soldi all'Interpol e a un ospedale, incastrando Tony. In fuga, lui e Ziva scoprono una donna dietro il complotto.

Tony e Ziva fuggono a Milano con Boris, creatore del 9.4. Lì vengono assaliti da decine di auto killer e scoprono che il prossimo obiettivo del minicomputer sarà la Reigning Fire.

Tony e Ziva cercano di fermare l'attacco del 9.4 alla Reigning Fire, ma vengono di nuovo accusati ingiustamente. In fuga, si rifugiano nello chalet della nuova fiamma di Tony, scontrandosi però con il marito poliziotto.

Un finto matrimonio, carcerati reclutati, Martine ingannata. Pierre rapisce Fruzsi, Ziva all'altare, Tony finge di essere Henry. Henry arriva davvero: caos. Fuga in battello, bacio finale.

Tony e Ziva scoprono che Jonah, creduto prigioniero, è il burattinaio del complotto. Henry muore cercando di aiutarli. Tali e Sophie vengono rapite. Il team affronta un nemico che prevede ogni mossa. La missione ora è personale.

Tali e Sophie si nascondono in Germania, grazie all'orologio di Tony, che ha un GPS, Pierre le trova. Tali riesce a salvare Sophie e Sophie uccide Pierre: Tony e Ziva arrivano a cose fatte. Il Nove-punto-Quattro è nelle mani della Reigning Fire.

Tony e Ziva lasciano Tali a Milano e si rifugiano a Parigi da Archie, che li protegge e li fa riavvicinare. Ziva piazza una cimice a casa di Jonah e lo smaschera con Martine. Flashback rivelano le vere motivazioni di Jonah e Martine contro Graves.

All'expo della Reigning Fire, Jonah ruba il 9.4 e uccide alcune guardie di Graves, fingendosi suo alleato e facendo arrestare Martine. Una bomba E distrugge la prova dell'omicidio di Henry.

Tony raggiunge Isla Zafira, seguito da Ziva e gli altri. Graves viene ingannato da Jonah, ma Martine lo uccide. Tony, credendo Ziva prigioniera, finisce in trappola. Salvato dai compagni, scopre che Tali è stata rapita.

Dopo aver rapito Tali, Jonah ricatta Tony e Ziva pretendendo da loro una falsa confessione. Martine li aiuta a salvare la bambina e arresta Jonah. Tornati a casa, i due rivelano a Tali il desiderio di rimettersi insieme. La famiglia si ricompone.