Love & Death

1978. Candy e Allan condividono un momento intenso in campo, che li porta a valutare i pro e i contro di una relazione.

Candy e Allan approfondiscono il loro accordo, ma la paura dei sentimenti cresce mentre lui e Betty si avvicinano con un ritiro cristiano.

Allan si allontana, Candy rivaluta il matrimonio. Una cena riporta la normalità finché Pat non scopre qualcosa e cerca risposte.

Dopo una colluttazione, Candy finge normalità mentre Allan si preoccupa. La polizia interroga entrambi su matrimonio e fedeltà.

Candy assume un avvocato mentre Allan confessa la relazione ai parenti. Pat, escluso da tutto, esplode di frustrazione.

Ottobre 1980. La strategia di Don sconvolge la comunità, mentre le testimonianze e la rabbia di Jackie mettono Candy sotto pressione.

Candy testimonia temendo per la sua vita. In attesa del verdetto, Pat le ricorda che nulla tornerà come prima.