Bookie

Danny va da Modesto per cercare Sandra, ma si scontra presto con l'eccentrica suocera.

Mentre Lorraine porta Walt in un viaggio spirituale, Hector coinvolge Danny e Ray per riscuotere una scommessa da un noto boss della droga.

Wendy si ritrova invischiata in un complicato triangolo amoroso. Lorraine si allontana da Hector. Danny e Ray assumono uno strano banchiere.

Mentre Hector, Walt e Lorraine litigano per il business psichedelico, Danny cerca un modo per eliminare Wendy dalla sua vita.

Dopo una perdita personale, la vita di Ray inizia ad andare a rotoli. Danny decide così di prendere Hector sotto la sua protezione.

Quando un cliente scommette forte sulla WNBA, Danny e Ray scoprono che il loro banchiere e i soldi sono spariti.

Walt assume la proprietà del libro di Danny, così lui e Ray partono per il Costa Rica per valutare il futuro dei loro affari.

Una lite furibonda in Costa Rica segna un punto di svolta per Danny e Ray. A Los Angeles, Danny e Marian fanno importanti scoperte personali.