Boardwalk Empire - L'impero del crimine

Nucky è sconvolto da una rivolta tra i suoi collaboratori, mentre la vita e il sostentamento di Chalky sono minacciati da un attacco del Ku Klux Klan.

Nucky medita una contromossa mentre cerca di scoprire chi lo ha tradito. Jimmy valuta un'alleanza con Meyer Lansky e Lucky Luciano a New York.

Nucky chiede un favore mentre le tensioni con il Commodoro aumentano. Owen intercetta una consegna destinata all'operatore di casinò Lolly Steinman.

Nucky valuta una mossa legale rischiosa e stringe un'alleanza inaspettata nel settore degli alcolici. Gillian si prende cura del Commodoro.

Eli, disperato, mette in discussione le sue alleanze. Jimmy impara una lezione mentre Richard va a caccia.

Nucky organizza una consegna di alcolici e deve affrontare complicazioni nel suo caso. Jimmy trova un nuovo mentore e Margaret fa una confessione.

Jimmy deve prendere una decisione. Margaret partecipa a una riunione di famiglia e Nelson si rimette a un nuovo procuratore. Owen regola i conti.

Seguendo il consiglio politico di Arnold Rothstein, Nucky cambia rotta. Jimmy mostra i muscoli a spese di Mickey Doyle.

Nucky e Owen incontrano i leader dell'IRA con una proposta di baratto. Jimmy e i soci negoziano un accordo per l'acquisto di alcolici a scopo medico.

Nucky ostacola l'iniziativa di contrabbando di Jimmy mentre la tensione sale tra i lavoratori in sciopero e i datori di lavoro sul lungomare.

Nucky prepara Margaret al peggiore degli scenari. Jimmy rivive i suoi giorni al college.

Jimmy cerca di fare ammenda. Dopo aver valutato l'offerta di Esther Randolph, Margaret cambia il suo futuro e quello di Nucky.