I genitori di Daniel, Nikki e Tommy sembrano condurre una normalissima vita, ma invece sono agenti sotto copertura.
Anna e Noah vengono mandati in Antartide per una missione ambientale, mentre i ragazzi fanno ritorno alla Riserva di Belleview per aiutare Mia e Marco.