Oltre il muro del giardino

Persi nei misteriosi boschi dell’Ignoto, due fratelli incontrano un boscaiolo che li avverte di guardarsi dalla Bestia che vaga nella foresta oscura.

Un uccellino di nome Beatrice si offre di guidare Wirt e Greg da Adelaide del Pascolo e di aiutarli a tornare a casa.

Wirt, Greg e Beatrice restano invischiati nelle buffonate di una scuola di animali, un’insegnante innamorata, un benefattore brontolone e un gorilla.

Beatrice resta sotto la pioggia con un cavallo senza cervello mentre Wirt e Greg devono chiedere indicazioni in una vivace taverna coloniale.

La vasta dimora del milionario Quincy Endicott è infestata da un bellissimo fantasma o il barone del tè sta impazzendo?

Ci uniamo a Wirt e Greg in una scampagnata a bordo del Frogland Ferry mentre si avvicinano ad Adelaide del Pascolo. Ma perché Beatrice è così mogia?

St.1 - Greg e Wirt abbandonano Beatrice a casa di Adelaide e proseguono il viaggio da soli fino a raggiungere una casa che sembra disabitata.

Mentre Wirt e Greg riposano, vengono attirati in un mondo di sogno fatto di cherubini, fiori e nuvole, dove Greg deve affrontare il Vento del Nord.

Si rivela l’origine della discesa di Wirt e Greg nell’Ignoto.

La Bestia è arrivata. Ha inizio il capitolo finale.