Maia convince Paul a prendersi un po' di riposo, e a mandare le formiche in vacanza. Così Doz e Deez se ne approfitteranno per rubare nell’alveare.

Il Colonnello Paul perde la voce, e decide di eleggere Maia sua sostituta.

Cavillo è un giudice tutto d’un pezzo e pretende che tutti siano ai suoi piedi, ma viene accusato di aver rubato della pappa reale.

Maia propone a Willy di tenere a bada Zip, Zap e Zoe, ma i piccolini si perderanno e sarà compito di Maia e Willy cercarli dappertutto.

Flip racconta a Maia e Willy che esiste un fiore magico leggendario il cui nettare dona felicità.

Flip è triste e per sconfiggere la sua tristezza deve suonare il violino, tutto il giorno, anche la notte. Ma gli insetti del prato non lo sopportano più.

Maia sta preparando uno spettacolo sull’amicizia per il Festival del Prato, ma durante le prove cominciano tutti a litigare.

Kurt subisce un danno dalle formiche comandate dal Colonnello Paul. Per questo Kurt, dopo una votazione, lo licenzia e lo sostituisce con il Generale Bob.

Barry ha adottato una rana e si prende cura di lei, ma Maia e Willy inizialmente hanno paura.

Nell'alveare arriva Theo, un'ape diversa dalle altre, un po' antipatica e soprattutto senza voglia di volare.

Paul e Kurt litigano per alcuni oggetti, considerati veri e propri tesori.

Willy viene rapito da mamma Thekla, un ragno che vorrebbe divorarlo.

Un mostro invade l’alveare. Maia decide di mandarlo via da sola, e Paul chiede a Arnie e Barney di accompagnarla.

Nell'alveare si aggira un ladro di miele, e la colpa ricade su Max.

Maia costringe Willy a partecipare a uno spettacolo acrobatico che ha organizzato Cassandra per la regina Monique.

Cavillo fa punire Maia a causa del suo stile di vita troppo indipendente.

Maia litiga con Willy e diventa gelosa dell'amicizia tra Willy e Lara.

Beatrice si annoia e, alla ricerca di qualcosa di interessante da fare, si imbatte in Doz che le propone di entrare a far parte della gang delle vespe.

Nel giorno del Corteo del Ringraziamento, Kurt viene colpito da un fulmine e si innamora follemente della Regina.

Stinger finge di aver perso la memoria per intrufolarsi nell'alveare e rubare il miele alle api.

Maia viene scelta dalla Regina per sostituirla, dovendo lei assentarsi.

Un uccello blocca l'unica uscita del formicaio, imprigionando gli animali del prato.

Le api decidono di scioperare dato che sono esauste dai ritmi di lavoro che Cavillo impone sempre loro.

Cavillo ruba la marcia alle formiche e comincia a farla cantare alle api.

Flip faceva parte di una band musicale insieme ai suoi cugini, ma poi si è sciolta per alcuni dissapori tra Flip e Slip. Maia decide però di riunire la band.

Maia e Willy devono preparare un progetto scolastico sui 10 insetti eccezionali che hanno fatto la storia del prato.

La Signorina Cassandra sta male e a sostituirla come insegnante è il Primo Ministro Cavillo.

Gli insetti del prato devono eleggere il sindaco del prato. Tra i candidati c'è anche Stinger!

La lezione della Signorina Cassandra prevede lo studio dei ragni e quando Willy racconta le sue avventure con Tecla, Theo ne rimaneincuriosito.

Bella, la sorella maggiore di Tecla, decide di trasferirsi a vivere da Tecla.

Willy va male a scuola, ha una pessima pagella e ha il morale a terra. Maia cerca in tutti i modi di aiutare l'amico a fargli tornare fiducia in se stesso!

La Regina viene rapita da Stinger, il quale chiede del miele come riscatto, aiutato da Deez e Doz.

La regina affida una bottiglietta di pappa reale da portare alla cugina a Paul e ai due soldati. Ma la bottiglietta viene lasciata sul sentiero e viene persa!

Gli insetti del prato bevono la pappa reale che sarebbe destinata alla regina, e ritrovano un sacco di energie davvero incredibili.

Una formica mascherata spaventa Willy e Maia, e vorrebbe prendere il comando delle formiche.

Max è innamorato di Beatrice e non sa come dirglielo, visto che lei lo tratta con sufficienza. Chiede così aiuto a Maia e Willy, che lo aiuteranno nell'impresa.

La Regina si sente male dopo aver bevuto il nettare di aquilegia, ma quello che ha bevuto non è nettare, bensì acqua di stagno. Maia dovrà capire cosa è successo.

Dopo aver fatto cadere il bocciolo di un fiore, Willy si lascia convincere dai tre gemelli Zip, Zap e Zoe che sarà perseguitato dalla sfortuna.

Nell'alveare qualcuno ha disegnato una caricatura del Primo Ministro Cavillo. Cavillo, abbastanza arrabbiato, interroga tutte le apiper scoprire il colpevole.

Lara riceve lettere d’amore da parte di un ammiratore segreto. Maia e Willy cercano di indagare, per aiutarla a trovare il suo ammiratore.

La Regina deve partire per qualche giorno per andare a trovare la cugina Monique seconda, lasciando il regno in mano a Cavillo.

Allo stagno sopraggiungono due fastidiose zanzare con la loro madre, che emettono un ronzio insopportabile, per tenere lontani gli altri animali.

Lara dice a tutti gli amici che sa predire il futuro. Maia però scopre che non è vero!

Tecla apre un ristorante e gli insetti sono incuriositi. Non sanno, però, che l’intento del ragno è di farli ingrassare per mangiarseli!

Max si lamenta dell’odore delle palle di sterco. Kurt e Ben comunicano agli amici del prato uno sciopero, visto che nessuno gli dà la giusta importanza.

Maia e Willy trovano il diario segreto di Cavillo, in cui pare stia tramando qualcosa contro la regina.

Un'ondata di calore colpisce gli insetti e le api, e Maia e Willy scoprono che l'unico posto dove si sta al fresco, nel senso più letterale del termine, è la prigione!

Un uccello azzurro con i suoi piccoli minaccia il prato, e Cavillo chiede alla Regina che Maia e Willy facciano un addestramento militare.

Maia deve prendersi cura di Pamela, la nipote della cugina della Regina, ma la piccola ape è piuttosto pestifera e presuntuosa.

Maia e Willy guidano Zip, Zap e Zoe in un'uscita didattica, per scoprire gli amici e le meraviglie del prato.