I Casagrande

Ronnie Anne scopre che suo zio Carlos ha come lei la passione per lo skateboard e che in passato è stato un grande acrobata. / Ronnie Anne e Sid si inventano dog sitter per poter guadagnare qualche soldo.

Per la sera di Halloween Ronnie Anne e Sid sono invitate a una festa, che si svolge a casa di ragazzi più grandi. / È il 2 novembre, giorno della commemorazione dei morti, ricorrenza molto importante per i messicani.

Ronnie Anne e la sua amica Sid vorrebbero frequentare lo stesso corso doposcuola per non separarsi. / Maria promette a Ronnie Anne di trascorrere con lei il suo giorno di riposo, ma dei contrattempi lo impediscono.

I Casagrande scoprono un camioncino che fa i tamales più buoni del mondo e non riescono a resistere alla tentazione. / Abuela crede molto negli oroscopi di Ernesto Estrella, che predice al segno di Ronnie Anne un amore.

Come ogni anno, i Casagrandes decidono di assistere a uno spettacolo dei pirati per festeggiare tutti insieme il Giorno della Famiglia. / Ronnie Anne e la sua amica Sid trovano un portamonete nel negozio di famiglia.

Arturo torna in città per una settimana, e Ronnie Anne farà di tutto per convincerlo a rimanere e non tornare in Perù.

Carlota e Bobby hanno sostenuto l'esame per entrare al college. A Carlota è andata bene, mentre Bobby è stato bocciato. / Carl, CJ e Ronnie Ann sono invitati a passare una notte allo zoo.

Bobby deve festeggiare il suo anniversario con Lori, ma Hector non può sostituirlo, perciò chiede aiuto a Ronnie Anne. / Ronnie Anne vuole a tutti i costi piacere al piccolo Carlitos e fa di tutto per riuscirci.

Ronnie Anne e Bobby passano il fine settimana dal padre, e Rosa pensa che i ragazzi vogliano restare da Arturo. / Carl non ha pulito la sua stanza e Rosa gli dice che lo aspetta El Cucuy, l'uomo nero messicano.

Ronnie Anne si lamenta perché, da quando si è trasferita a Great Lakes City, non è più al corrente di tutte le ultime novità. / Bobby è infastidito dal fatto che Sergio sia sempre eletto impiegato del mese.

Carlota è riuscita a mettersi in contatto con la famosa cantante Alisa e ha la possibilità di farle da truccatrice e intervistarla. / Hector ha un sogno: finire la scuola che ha dovuto lasciare per iniziare a lavorare.

Vicino al palazzo dove vivono i Casagrande e Sid hanno aperto una nuova hamburgeria, ma l'insegna è troppo luminosa. / Grazie a Ronnie Anne, Bobby si rende conto di non aver nessun amico nella nuova città.

Quando Bobby scopre che Carl non sa nuotare, si offre come insegnante, in cambio di un piccolo aiuto. / Dopo aver supplicato Abuelo per un condizionatore, i cugini decidono di guadagnare dei soldi per comprarsene uno.

La famiglia Chang deve allontanarsi da casa per qualche giorno ed è costretta a lasciare i loro animali ai Casagrande. / Ronnie Anne e i suoi compagni vorrebbero fondare la prima squadra di skateboard della Chavez Academy.

Ronnie Anne pensa che il matrimonio dei suoi nonni sia in pericolo, dopo aver visto un programma televisivo. / Ronnie Anne impara l'arte del Baile Folklorico e che sua Tia Frida è un'allenatrice molto entusiasta.

Ronnie Anne e Sid devono andare a vedere un film che aspettano da tanto, ma Rosa chiede alla nipote di aiutarla con la spesa. / Vito racconta di aver subito un allagamento a casa. I Casagrande gli offrono ospitalità.

La bisnonna Mama Lupe farà visita ai Casagrande che cercheranno di rispettare tutte le tradizioni di una tipica famiglia messicana. / Carl gioca con Adelaide solo per riuscire a salire sul treno insieme a suo padre.

Bobby propone a Hector le sue idee per migliorare il mercado, ma lui non è interessato. Bobby allora le porta altrove. / Ronnie Anne organizza un pigiama party con i suoi amici, vogliono partecipare anche Carl e Adelaide.

Durante una festa di compleanno alla quale è capitato per una consegna, Bobby viene trasformato in un gatto. / Alla vigilia del concorso per il miglior hotdog di Great Lake City, viene rubato il carretto di Bruno.

Spinta dal suo astrologo, Rosa crede che Great Lakes City porti sfortuna e costringe la famiglia a trasferirsi dai Loud. Dopo una serie di eventi,Ronnie Anne scopre che la storia della sfortuna è una menzogna.