I Casagrande

Hector riceve la visita del calciatore Picosito, star della squadra di calcio più amata dai Casagrande. // Il Sig. Chang decide di tramandare a Sid e Adelaide la ricetta dei bao di famiglia.

Sergio viene lasciato da Priscilla, la sua fidanzata struzzo, e non riesce a farsene una ragione. // Ernesto Estrella predice alla TV che i segni d'acqua, fra cui quello di Maria, torneranno insieme ai loro ex.

Nella notte di Halloween Ronnie Anne, Bobby, Carl, Carlota e CJ organizzano una gara a chi ha ottenuto il maggior numero di dolci dopo il consueto rituale del "Dolcetto o Scherzetto".

E' il giorno della trentesima edizione della gara di skateboard di Great Lakes City. // Alexis è vittima di bullismo da parte di due bambini, Julius e Ricky.

Par chiede a Bobby di unirsi alla sua band punk-rock come cantante. // Sameer vive una situazione di disagio ascoltando le storie epiche che Ronnie Anne, Laird, Nikki e Casey raccontano quando si ritrovano.

Rosa decide di occupare per tre anni e mezzo tutti i sabati di Ronnie Anne per organizzarle la quinceañera. // La preside Valenzuela chiama Carlos e Frida in direzione.

Paco convola a nozze con la sua Paulina e i Casagrande sono nel pieno dei preparativi matrimoniali.

Rosa si iscrive alla nuova scuola di ballo aperta nel quartiere e guidata dall'affascinante maestro Ivan. // La famiglia Casagrande non riesce a capacitarsi di come Lalo sia diventato improvvisamente scontroso.

Adelaide ambisce a diventare piccola guardiana dello zoo di Great Lakes City. // Bobby comunica a Vito di aver raggiunto la soglia di 10.000 dollari di debiti accumulati sul conto personale del mercado.

Dopo una brutta caduta dallo skateboard, Ronnie Anne non riesce più a salire sulla tavoletta. // Alla galleria d'arte si terrà una mostra nella quale saranno esposti alcuni manufatti, fra cui il dio della pioggia.

Il signor Vanderspeed decide di rimpiazzare i conducenti della metropolitana con un robot. // Dopo essere stato assalito da una colonia di gatti, il signor Scully decide di chiedere l'intervento del controllo animali.

Durante una maratona di film un blackout convince Arturo che è necessario insegnare a suo figlio le tecniche di sopravvivenza. // Una bella giornata di relax e shopping tra Carlota e Frida viene continuamente interrotta.

Bobby e Par rimangono letteralmente ammaliati da ogni articolo presente nel negozio di oggetti musicali di Ziggy. // Hector ha la pessima abitudine di spettegolare dei fatti altrui e della sua famiglia.

Sid e Ronnie Anne partecipano alle riprese del nuovo videoclip dei 12 is Midnight. Ma, proprio durante i primissimi ciak, una presenza invisibile mette a repentaglio la buona riuscita del lavoro.

La produzione della nota serie TV su El Falcon organizza un concorso speciale. // Da quasi ventiquattro ore Carlitos non riesce ad addormentarsi per via dell'influenza.

Sid ha l'impressione che sua madre sia più fiera dei piccoli successi di Adelaide che dei suoi. // Frida è afflitta dal blocco del pittore e ha solo ventiquattr'ore per realizzare ben dieci tele.

Ronnie Anne e i suoi compagni di classe affrontano "la settimana degli stage". // Carl organizza un DJ-set nella mensa della scuola, ma l'unico spettatore è Alexis.

Arturo accoglie in casa Beto, un alpaca del Perù con il quale ha instaurato un rapporto speciale. // CJ rinuncia al suo sogno di far volare un piccolo razzo.

Carlos e Frida sono alle prese con il battesimo di Carlitos. // Carlota scopre di non avere ottenuto crediti di educazione fisica, senza i quali non potrà conseguire il diploma.

Tocca a Rosa scegliere quali saranno le attività del sabato della famiglia Casagrande. // Nell'appartamento dei Casagrande c'è così tanta confusione che Bobby non riesce nemmeno più a parlare con Lori.