L’allarme del cappello di Lars suona: Flora è pronta a intraprendere una nuova avventura, ma Lars cerca di trattenerla. Nonostante le riserve di Lars, i due risolvono il problema del lago Bollente.

La Fata Malvagia ha in mente un piano malefico: convincere qualcuno a cogliere il fiore che tiene in vita la foresta eterna per poi risolvere lei stessa la situazione e dimostrare a tutti che in realtà è una fata buona.

Flora e Lars devono agire in fretta per salvare le fatine dei denti da un fantasma che si annida proprio tra le mura del loro castello. Ma ben presto scoprono che non si tratta di un fantasma vero e proprio, bensì dell’incantatore invisibile.

Flora decide di vendere una limonata preparata da lei nella foresta, ma cerca un ultimo ingrediente segreto: delle bollicine. La mamma di Lars gliele fornisce, ma le raccomanda di non usarne più di una goccia.

La Fata Malvagia ha deciso di creare un mostro spaventoso che mangi tutti gli orsi della città, così da poter salvare la situazione e dimostrare a tutti di essere una fata buona. Ma Flora e Lars mandano all’aria i suoi piani.

Lars è stufo dei piatti strambi che cucina sua madre; lei, d’altro canto, vuole davvero vincere la gara di cucina contro il lupo Maccheroni. Flora, grazie al suo intuito, scopre che il lupo è un imbroglione.

Flora e Lars devono salvare Punchy che, arrabbiato, continua a tirare pugni contro gli alberi disturbando l’intera foresta. Scoprono che è pieno d’ira perché Lady Mary lo ha invitato a una festa, ma lui non sa ballare.

La città degli orsi è stata presa d’assalto da un gigante Mostro Mangione, che sta divorando tutte le case e gli edifici degli abitanti. Flora e Lars decidono di agire per risolvere la situazione.

Flora deve svolgere un compito per casa e decide di chiedere aiuto all’oracolo del Delfino. Lars è scettico, perché crede che chiedere aiuto sia come imbrogliare. Tuttavia, dall’incontro con l’oracolo entrambi imparano qualcosa.

Flora prende il pranzo a sacco da portare a scuola, ma ha un odore terribile: è formaggio. Per liberarsene, decide di gettare il fagottino in un cespuglio, ma ben presto la puzza si diffonde in tutta la foresta.

La creatura più bella della foresta eterna, Cutie Pie, è stata gettata nel pozzo dalla Fata Malvagia. Ma Flora ha un’intuizione: Benny, il mostriciattolo che diventa enorme a contatto con l’acqua può salvarla!

Flora, grazie a dei cupcake che ti costringono a dire la verità, svela a tutti gli animali della foresta che Caval-sonno è in realtà un codardo. Lars è triste, perché Caval-sonno, umiliato, non è più lo stesso.

Il monte Dimentico-Tutto crea numerosi terremoti perché non riesce a smettere di ridere per una barzelletta che neanche ricorda più. Il compito di Lars e Flora sarà capire qual è la battuta che lo diverte e spiegargli che non è poi così esilarante.

Flora vuole un animale domestico, ma i suoi genitori credono che non sia ancora pronta per una responsabilità del genere. Allora, con Lars, decide di mettersi alla prova e fare praticare nell’accudire un animale.

Tweet-Tweet perde la voce, e Flora e Lars partono per ritrovarla. La ricerca li porta nella magica Valle delle Voci, dove scoprono che Timmy Tom Tom l’ha presa per errore. Tra inseguimenti e risate, gli amici riportano ogni voce al proprio posto.

Quando una misteriosa freccia colpisce l’elmo di Lars, Flora scopre che in giro c’è Baby Kiss Kiss, il bebè che fa innamorare tutti con i suoi dardi magici. Intanto Knighty-Knight ha perso la testa per la Fata Malvagia.

Lars si gode una giornata insolitamente tranquilla finché scopre l’orrore: il famoso buco nella siepe è sparito! La Fata Malvagia ha piantato dei Semi di Spine Pungenti per separare lui e Flora e prendersi tutto il merito delle 'buone azioni'.

Le dita dei piedi di Timmy Tom Tom si svegliano di pessimo umore e iniziano a ringhiare, sibilare e inseguire chiunque si avvicini. Flora e Lars provano a riempirle di zucchero, ma le Dita Cattive peggiorano.

Lars scopre che qualcuno gli ruba il portapranzo a scuola ogni giorno e resta sempre a digiuno. Flora prepara una merenda-trappola con i cibi del reparto trasformazioni del Mercato Mischia-Tutto per smascherare il ladro.

Quando la misteriosa Trappola del Venerdì si apre, tutti nella Foresta Eterna restano intrappolati in una grotta piena di dolci, tranne Timmy Tom Tom e Tweet-Tweet.

Ba-Dum-Tsss ha raccontato una barzelletta a un drago... che però non ha riso per niente e ora vuole mangiarsela, a meno che lei non riesca a farlo ridere davvero...

La Nuvola Triste non riesce a smettere di piangere, allaga la Città degli Orsi e tutti scappano via. Flora e Lars vorrebbero farle compagnia, ma non possono restare sempre con lei.

La Fata Malvagia organizza il grande Festival delle Fate, ma nessuno vuole venire perché è sempre sgarbata con i suoi ospiti. Timmy Tom Tom si stressa per i preparativi, mentre Flora e Lars cercano di aiutarla a non sentirsi più sola.

Il sacco da boxe di Punchy si rompe e lui non riesce più a controllare la voglia di prendere qualcosa a pugni, combinando solo guai. Lars e Flora lo portano in palestra dagli Gnomi Fit.

La Fata Malvagia vuole impressionare le altre fate con un quadro di lei a cavallo su un unicorno vero e cerca di catturarne uno con una trappola crudele. Flora, Lars e Timmy Tom Tom cercano di fermarla.

Un ponte che porta al Nulla, una mappa piena di marmellata e amici decisamente imprevedibili: Flora e Lars devono scoprire cosa si nasconde fuori dal mondo che conoscono.