Yukon Men: gli ultimi cacciatori

Gli abitanti del villaggio affrontano una nuova minaccia mentre gli stranieri raggiungono i sacri territori di caccia. Charlie e James inseguono un alce e fanno una terribile scoperta. Intanto, arriva la primavera.

Mentre una nuova strada collega Tanana al mondo esterno, Charlie affronta uno straniero nella sua famiglia. Intanto Lorraine, nativa di Tanana, si riprende dopo un'operazione chirurgica.

Tramandare ai figli le tradizioni dei nativi può trasformarsi in una vera e propria lezione di sopravvivenza. Nel frattempo, un abitante del luogo scopre che i suoi territori sono stati invasi.

Gli abitanti del villaggio si preparano a una prematura ondata di freddo. Stan US le tecniche Yukon per riparare il suo tir mentre Charlie tenta di fermare un pericoloso incendio.

Il conto alla rovescia verso i giorni bui scatena una folle corsa al cibo. Chris e Jessi affrontano una situazione pericolosa; Pat vuole USre la discarica per dare da mangiare ai suoi maiali.

I giorni bui si avvicinano. Chris e Jessi USno l'ingegno Yukon per illuminare il fiume Cosna, Stan sistema le trappole con la sua squadra di cani, ma gli animali hanno altri piani.

Charlie lotta per salvare le riserve d'acqua di Tanana con l'aiuto degli abitanti del villaggio. Il padre di Chris Morse, Stuart, dà una mano per costruire un'importante infrastruttura.

Una tempesta distrugge le riserve di cibo dei Morse, trasformando il sogno dell'Alaska in un incubo. Stan Zuray costruisce un rifugio di sopravvivenza lungo un nuovo e rischioso percorso.

Mentre Charlie Wright si rivolge a un minatore del luogo per riparare il suo rifugio devastato dagli orsi, la ricerca dei Morse per la salvezza si trasforma in una lotta per la vita.