Mountain Monsters

Dopo mesi di silenzio, Buck e la squadra ritornano in azione. L'AIMS tenta di incontrare i mostri dei boschi per svelare finalmente la verità.

Dopo essere stati rapiti, i membri della squadra affrontano uno strano individuo che offre loro un pericoloso ma buon affare. Trapper svanisce: inizia una frenetica ricerca.

La squadra entra nella foresta nera per catturare la donna dei boschi. Ma presto scopre che il luogo ospita un'altra misteriosa creatura: il lupo nero.

La squadra scopre l'esistenza di una creatura chiamata lupo nero che si aggira nella foresta nera. Uno sciamano rivela che la presenza della creatura potrebbe causare problemi a Jeff.

La squadra si divide e Jeff deve trovare le risposte sulla foresta nera. Huckleberry rivela che una misteriosa creatura lo sta importunando.

Dopo una scioccante scoperta Buck si avventura nella foresta e incontra qualcuno del suo passato. La squadra segue il percorso di Jeff dei tre anelli.

Buck è costretto a rivelare i suoi piani al resto della squadra. In seguito, va alla ricerca di una giovane che sembra avere la chiave per risolvere il mistero.

Buck fa una scoperta scioccante che lo conduce ad un giardino segreto. Intanto, il resto della squadra aiuta Jeff a realizzare una coraggiosa fuga.