Il Banco dei Pugni

Les è devastato quando sospetta che Seth stia facendo affari alle sue spalle con un concorrente. Riuscirà a riportare suo figlio da American Jewelry, o il loro confronto alla fine dividerà la famiglia per sempre?

Les e Ashley vengono catturati dall'esca da pesca più grande del mondo, ma Seth pensa che sarà una vendita difficile. Faranno una grande vendita con questo pezzo unico nel suo genere?

Quando Ashley sente l'odore dell'erba nel magazzino, inizia la caccia per scoprire chi si sta sballando al lavoro. La grande ricompensa in denaro di Les farà emergere le spie? O il piano di Seth di sottoporre a test antidroga i propri dipendenti riveler...

Les è sempre alla ricerca di affari, ma quando viene a sapere di un collegamento per carichi di merci nuove di zecca, fa una mossa che potrebbe cambiare per sempre il negozio.

Quando Seth ha bisogno di aiuto nel reparto online, Les offre volontariato ad Ashley, che immediatamente oltrepassa mettendo in vendita una rara torcia olimpica dalla collezione personale di Seth. Quando l'oggetto va in pensione, si scatena l'inferno, c...

Dopo aver attraversato il dipartimento online, Ashley deve affrontare le conseguenze quando le sue istruzioni avventate portano alla distruzione di un carico importante. Seth fa un giro su un hovercraft.

Quando Ashley strappa un accordo a Les proprio sotto il suo naso, la famiglia decide di organizzare un concorso di vendita padre figlia, con Seth come giudice. Riuscirà Ashley a darsi da fare abbastanza forte da battere suo padre, il padrone? O Les suon...

Quando Seth ha solo cinque minuti per fare un'offerta su un'asta di carte sportive di valore, fa un tentativo, senza dirlo a suo padre. Ma quando il grande capo scopre di aver speso migliaia di dollari senza dire una parola, Les lancia il guanto di sfid...

Dopo aver speso una fortuna in cimeli sportivi, Seth scende al filo per vendere tutto prima della scadenza di suo padre, altrimenti sarà fuori migliaiadi dollari.

La preziosa chitarra colpisce un accordo speciale in Seth; un cliente cerca di acquistare un orologio di fantasia con una moneta discutibile; e Les fa un patto con il suo doppelgänger?

Quando le guardie di sicurezza iniziano a spaventare i clienti, i Les li mandano a casa per dare loro una lezione. Tuttavia, quando alcuni clienti arrabbiati fanno richieste oltraggiose e i Gold devono cavarsela da soli, Ashley non è così sicura che la ...

Les fa un accordo importante con un nuovo fornitore per un carico di televisori, ma con il negozio già pieno di crepe, Seth e Ashley non vogliono la merce. Quando Ashley va alle spalle di suo padre per "aggiustare" le cose, Les si arrabbia, ma potrebbe ...

Quando Ashley tradisce la fiducia di suo padre e annulla il suo grande affare televisivo, Les decide di fare un gioco di potere e offrire un oggetto nuovo di zecca nel reparto gioielli: l'acciaio inossidabile. Ma quando lei si rifiuta di venderlo al ban...