The Bond - Un legame da proteggere

Quando gli incendi distruggono una struttura causando la fuga di alcuni canguri, Rae fa il possibile per salvarli e occuparsi di una creatura traumatizzata.

Jay ha stretto ormai da diversi anni un'amicizia con il delfino Jojo a Turks e Caicos, ma quando scopre di avere un tumore, non è sicura che riuscirà a rivederlo.

Cate e Chad viaggiano con la loro capra Frankie per partecipare ad una conferenza, esplorare la natura e disperdere le ceneri di Maggie, la migliore amica di Frankie.

Una coppia alleva ghepardi per poi reinserirli nel proprio habitat. Prima di lasciar andare Kiki e i suoi cuccioli, è necessario che le creature sappiano cacciare.