Lo zoo del Bronx

I guardiani si occupano di un anziano canguro e di un gaviale del Gange.

Armani l'oritteropo soffre di un'infezione alla bocca che sembra peggiorare di giorno in giorno. Inoltre, gli orsi bruni continuano a scavare e a distruggere la loro area.

Monty, una giovane lontra, non riesce a masticare bene il cibo dopo una potenziale infezione ai denti. Inoltre, i guardiani dello zoo si prendono cura di tre elefantesse.

Una femmina di lori lento ha problemi di peso che le impediscono di restare incinta. I guardiani portano la colonia dei pinguini a fare una TAC mentre un okapi ha problemi a uno zoccolo.

Tundra, orso polare di 26 anni, è una delle creature più amate dello zoo. Ma il suo comportamento è cambiato e i guardiani temono possa avere qualche malattia.

Un giovane cucciolo di leopardo delle nevi ha difficoltà a camminare e rischia una disabilità permanente. I guardiani dello zoo preparano una nuova zona per le gazzelle.