Durante un controllo stradale a un furgoncino, un poliziotto muore in un modo raccapricciante. Una collega, attraverso le riprese delle telecamere di sicurezza dell'incidente, capisce che si tratta di qualcosa di insolito e fuori dal normale.