American Chopper

I litigiosi Sr e Jr tornano per realizzare moto customizzate d'eccellenza.

Attempting to put their tumultuous past behind them, custom motorcycle builders Paul Sr. and his son Paul Jr. are finally ready to rebuild their relationship.

Senior ha un confronto con Junior sul suo duro lavoro. Senior chiude un grosso affare con un concessionario di automobili esotiche e un semplice errore di Junior causa un guaio.

La squadra costruisce un paio di moto totalmente diverse tra loro per un cliente. Junior progetta una moto a etanolo e i due discutono quando Junior cambia il progetto di una moto Yankee.

Paul Teutul Sr. e Jr. sono tornati! Pronti per costruire motociclette custom strepitose, e far crescere una duratura, funzionale relazione padre-figlio (ovviamente litigando).

Nell'officina di Paul Teutul Sr. e Jr. non si sta certo con le mani in mano. I motori scottano, e i caratteri si fanno bollenti.