June è di nuovo nelle mani di Zia Lydia che, dopo aver scoperto la sua gravidanza, decide di riservarle un trattamento diverso da quello delle altre ancelle torturate. Dopo una visita ginecologica però, June è introvabile. L’ancella è scomparsa.