Top Wing

Primo giorno di scuola e presentazioni per i nuovi cadetti dell'accademia Top Wing. Speedy, il loro istruttore, mostra ai nuovi arrivati i loro potenti veicoli per il salvataggio.

Baddy si avventura nel canyon del pericolo. L'orsetta Bertha mangia tutti i muffin di Rhonda.

Una famiglia di orsi polari è dispersa in mezzo all'oceano. Shirley sogna di volare ad alta quota!

I pirati rubano a Brody i limoni destinati a Rhonda. I cadetti organizzano una caccia al tesoro per Penny.

Uno stormo di oche visita l'arcipelago di Swirl Island, ma due oche restano indietro per scattare delle fotografie. E' estate e Rod sente l'impulso di dover cantare 'Chicchirichì'!

La squadra Top Wing corre in soccorso di Timmy, che è rimasto appeso ad un ramo e rischia di cadere in acqua. I cadetti vengono sfidati da Baddy ad una gara a staffetta.

Baddy sogna di pilotare il Flash-Wing di Swift per diventare il pilota più veloce. La squadra Top Wing interviene per riparare il Treno Tartaruga.

La vecchia barca del tricheco Salty affonda e Penny la insegue nell'oceano per salvarla. Rod vuole conquistare tre distintivi in un giorno solo.

È il giorno libero per Speedy, Bea e i cadetti. Tutti escono per dedicarsi alle proprie attività. Si avvicina il giorno dell'Air Show, dove le squadre si esibiranno.

La famiglia dei castori è finalmente arrivata al suo rifugio sulla diga, per una vacanza. E' il giorno della corsa dei Go-Kart e Grady si mette nei guai.

Al chiosco di Rhonda sono in corso i preparativi per celebrare la festa delle banane! Shirley perde il controllo del suo piccolo aereo.

La cicogna Sandy deve consegnare le uova alle famiglie che aspettano i loro piccoli. Quest'anno il festival delle perle rischia di essere rovinato!

Timmy e Shelley vorrebbero fare surf, ma si sono avvicinati troppo ad un mulinello d'acqua! I cadetti possono godersi una meritata vacanza e Brody va a casa.

È il compleanno di Rod, ma sembra che nessuno se ne ricordi. Rod e Brody campeggiano di notte e ascoltano una storia di fantasmi che sembra trasformarsi in realtà.

Rod e Brody devono esplorare la giungla per guadagnare un nuovo distintivo. I cadetti junior si trovano coinvolti in una missione di salvataggio con la squadra Top Wing.

Salty racconta a Penny la leggenda del tesoro perduto del Capitano Greenbeard. Rod ha preso il raffreddore e non può guidare il suo Road-Wing.

Capitan Dilly organizza sulla sua nave una divertente ma rumorosa festa di compleanno. I cadetti devono imparare a collaborare per guadagnare il Distintivo di Copilota.

Gli amici surfisti dei Top Wing restano intrappolati in una grotta! Per ottenere il Distintivo di Aiutante, i cadetti devono aiutare qualcuno dell'isola.

Shirley si ritrova a capitanare la squadra Top Wing. Rod e Betty accettano di fare una gara di velocità su pista coi loro veicoli e danno vita ad una combattutissima sfida!

Il treno che porta tutta la spazzatura raccolta è fuori controllo e Top Wing deve fermarlo! Anyu vuole dare una festa per tutti i suoi amici, ma ha bisogno di aiuto!

L'ammiraglio mette in palio un trofeo per chi farà una buona azione. Brewster, il galletto di peluche di Rod, finisce nel fiume: la Top Wing interviene!

Il relitto di una nave cade sulla monorotaia del Treno Tartaruga e a Penny deve rimuoverlo. I Ladri di Banane rubano un aereo che trasporta una piñata a forma di banana!

Mentre Bea ha il pomeriggio libero, il Flash-Wing si danneggia. Brody si diverte a fare acrobazie in acqua con la sua turbo tavola da surf.

Durante la registrazione del programma di Orso Avventura, il conduttore si perde in una caverna. Tutti sono in montagna per fare un pic-nic.

I baby cadetti hanno ottenuto la loro prima missione. Mentre sta cercando delle conchiglie, Brody trova una vecchia bottiglia con dentro la mappa di un tesoro.

I ladri di banane sottraggono il telecomando dei droni, mettendosi nei guai. E' una giornata molto calda, e i cadetti vanno sull'isola degli Orsi per un party polare!